39.
Book of Mentioning Hellfire
٣٩-
كِتَابُ ذِكْرِ النَّارِ
What Was Mentioned About What Awaits the People of Hell and Its Severity
مَا ذُكِرَ فِيمَا أُعِدَّ لِأَهْلِ النَّارِ وَشِدَّتِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Awn ibn Abd Allah ibn Utbah | Awn ibn Abdullah al-Hudhali | Thiqah |
| Ata'i ibn al-Saib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Fudayl | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ | عون بن عبد الله الهذلي | ثقة |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34140
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Paradise and Hell had a dispute. Hell said, 'I have the arrogant, the wealthy and the honorable.' Paradise said, 'Only the weak and the poor will enter me.' Allah Almighty said to Paradise, 'You are the place of My mercy, I will admit whomever I wish into you.' And He said to Hell, 'You are the place of My punishment, I will punish whomever I wish through you.' And He said, 'I will fill both of you.'
حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ رسول اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ : جنت وجہنم کا آپس میں مخاصمہ ہوا، جہنم نے کہا مجھ میں متکبرین مالدار اور عزت دار لوگ ہیں جنت نے کہا مجھ میں صرف ضعفاء اور مساکین داخل ہوں گے اللہ تعالیٰ نے جنت سے فرمایا : تو میری رحمت کی جگہ ہے جس کو چاہوں گا تجھ میں داخل کروں گے اور جہنم سے فرمایا : تو میرے عذاب کی جگہ ہے جس کو چاہوں گا تیرے ذریعہ عذاب دوں گا اور تم دونوں کو بھر دوں گا۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) se marvi hai keh Rasool Akram (SAW) ne irshad farmaya keh: Jannat wa Jahannum ka aapas mein mukhasma hua, Jahannum ne kaha mujh mein mutakabireen, maldar aur izzatdaar log hain. Jannat ne kaha mujh mein sirf zuafaa aur miskeen dakhil honge. Allah Ta'ala ne Jannat se farmaya: Tu meri rehmat ki jaga hai, jis ko chahoon ga tujh mein dakhil karoon ga. Aur Jahannum se farmaya: Tu mere azab ki jaga hai, jis ko chahoon ga tere zariya azab doon ga aur tum dono ko bhar doon ga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : اخْتَصَمَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ : فِي الْمُتَكَبِّرُونَ وَأَصْحَابِ الْأَمْوَالِ وَالْأَشْرَافِ ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : مَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ ، فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْجَنَّةِ : أَنْتِ رَحْمَتِي أُدْخِلُكِ مَنْ شِئْتُ ، وَقَالَ لِلنَّارِ : أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ شِئْتُ ، وَكِلَاكُمَا سَأَمْلَأُ "