41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Ibn Abi Mulayka | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Hatim bin Isma'il | Hātim ibn Abī Saghīrah al-Qushayrī | Trustworthy |
| Abu Khalid al-Ahmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ | عبد الله بن أبي مليكة القرشي | ثقة |
| حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ | حاتم بن أبي صغيرة القشيري | ثقة |
| أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34394
It is narrated on the authority of Hazrat Qasim, who said that Hazrat Ayesha (may Allah be pleased with her) said: "I asked, 'O Messenger of Allah! How will people be gathered on the Day of Resurrection?' You (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Naked and barefoot.' I said, 'And the women?' You (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'The women too.' (Hazrat Ayesha (may Allah be pleased with her) said), 'I said, 'O Messenger of Allah! Will we not be ashamed of (one another)?' You (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'The matter will be too grave for anyone to look at anyone else.'
حضرت قاسم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) نے ارشاد فرمایا میں نے پوچھا یا رسول اللہ 5! قیامت کے روز لوگوں کو کس طرح اکٹھا کیا جائے گا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” ننگے جسم اور ننگے پاؤں۔ میں نے عرض کیا : اور عورتیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : عورتیں بھی۔ (حضرت عائشہ (رض) کہتی ہیں) میں نے کہا یا رسول اللہ 5! ہمیں (ایک دوسرے سے) حیا نہیں آئے گی ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” وہ معاملہ اس سے سخت ہوگا کہ بعض، بعض کی طرف دیکھے۔
Hazrat Qasim se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Ayesha (RA) ne irshad farmaya mein ne poocha ya Rasulullah (SAW) qayamat ke roz logon ko kis tarah ikattha kiya jayega? Aap (SAW) ne farmaya: “Nangey jism aur nangey paon.” Mein ne arz kiya: “Aur aurtein?” Aap (SAW) ne farmaya: “Aurtein bhi.” (Hazrat Ayesha (RA) kehti hain) Mein ne kaha ya Rasulullah (SAW)! Humein (ek doosre se) haya nahin ayegi? Aap (SAW) ne irshad farmaya: "Woh muamala us se sakht hoga ke baaz, baaz ki taraf dekhe."
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : عُرَاةً حُفَاةً ، قُلْتُ : وَالنِّسَاءُ ؟ قَالَ : وَالنِّسَاءُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا يُسْتَحْيَا ؟ قَالَ : الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ