41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ


What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ

‌مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34399

"It is narrated on the authority of Hazrat Ayesha (RA) that she said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Whoever is taken to account on the Day of Judgment will be punished.' I asked, 'Is this not the word of Allah: {Then he will be called to account for an easy reckoning} [Surat al-Inshiqa' 84:8].' He (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'That is not reckoning; it is only being shown (his deeds). Whoever is argued with in reckoning on the Day of Judgment will be punished.'"

حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” جس آدمی سے حساب لیا گیا قیامت کے دن، اس کو عذاب دیا جائے گا۔ میں نے پوچھا کیا یہ ارشاد خداوندی نہیں ہے : { فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَسِیرًا } آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” یہ حساب نہیں ہے یہ تو صرف پیشی ہے جس آدمی سے حساب میں مناقشہ ہوا قیامت کے دن تو اس کو عذاب ہوگا۔

Hazrat Aisha (RA) se riwayat hai woh kehti hain ke Janab Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Jis aadmi se hisab liya gaya qayamat ke din usko azab diya jayega. Maine poocha kya yeh irshad khudawandi nahi hai: { fasaufa yuhasabu hisaban yasira } Aap (SAW) ne farmaya: Yeh hisab nahi hai yeh to sirf peshi hai jis aadmi se hisab mein munaqasha hua qayamat ke din to usko azab hoga.

ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ حُوسِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ ، قُلْتُ : أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ : ﴿ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾ [ الانشقاق : ٨ ]؟ قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ بِالْحِسَابِ ، إِنَّمَا ذَاكَ الْعَرْضُ ، مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ