41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Asceticism of Our Prophet ﷺ
مَا ذُكِرَ عَنْ نَبِيِّنَا ﷺ فِي الزُّهْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Shaddad | Abdullah ibn Shaddad al-Laythi | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Muhammad ibn Talha | Ibrahim ibn Muhammad al-Qurashi | Trustworthy |
| Talhah ibn Yahya | Talha ibn Yahya al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ | عبد الله بن شداد الليثي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ | إبراهيم بن محمد القرشي | ثقة |
| طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى | طلحة بن يحيى القرشي | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34423
It is narrated on the authority of Abdullah bin Shaddad that he said that three people of the tribe of Banu Azrah came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and embraced Islam. The narrator said: "You (the Prophet) asked: 'Who among you will suffice me for these people?'" The narrator said: Talha said, "I will." Talha said: "So they were with me." He said: "The people had to go on a journey." The narrator said: "So one of them went out on a journey and was martyred." Then another journey came up, so the second man joined it and he too was martyred. The narrator said: "The third man remained until he fell ill and died in his bed." Talha (may Allah be pleased with him) said: "So I saw in a dream that I had entered Paradise. I recognized those people by their names and appearances." He said: "So the one who died in his bed among them was the first to enter Paradise. And the second one who was martyred came after him. And the first one who was martyred came last." The narrator said: "Seeing this, a thought came to my mind." He said: "I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned this matter before him. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'There is no one more virtuous in the sight of Allah than an old man who has spent his life in Islam. Because he recited La ilaha illallah, Allahu Akbar, Subhan Allah and Alhamdulillah.'"
حضرت عبداللہ بن شداد سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ قبیلہ بنو عذرہ کے تین لوگ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور اسلام لے آئے۔ راوی کہتے ہیں آپ نے پوچھا : ” ان لوگوں کو میری طرف سے کون کفایت کرے گا ؟ “ راوی کہتے ہیں حضرت طلحہ نے کہا میں۔ طلحہ کہتے ہیں پس وہ میرے پاس ہی تھے۔ کہتے ہیں کہ لوگوں کو ایک سفر میں جانا پڑا۔ راوی کہتے ہیں پس ان میں سے ایک باہر سفر میں گیا اور شہید ہوگیا۔ پھر ایک اور سفر درپیش ہوا تو دوسرا آدمی اس میں شامل ہوا اور وہ بھی شہید ہوگیا۔ راوی کہتے ہیں تیسرا آدمی رہ گیا یہاں تک کہ وہ اپنے بستر پر ہی بیمار ہو کر مرگیا۔ حضرت طلحہ (رض) کہتے ہیں پس میں نے خواب میں دیکھا کہ میں جنت میں داخل ہوگیا ہوں۔ میں ان لوگوں کو ان کے ناموں اور نشانوں سے پہچانتا تھا۔ کہتے ہیں کہ پس جو آدمی ان میں سے اپنے بستر پر مرا تھا وہ ان دونوں سے پہلے جنت میں داخل ہوا۔ اور دوسرا شہید ہونے والا اس کے بعد آیا۔ اور ان میں سے پہلا شہید ہونے والا، سب سے آخر میں آیا۔ راوی کہتے ہیں یہ دیکھ کر میرے دل میں کچھ خیال سا آیا۔ کہتے ہیں میں جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور میں نے آپ کے سامنے یہ بات ذکر کی۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ” اللہ تعالیٰ کے ہاں اس معمر آدمی سے زیادہ کسی کو فضیلت نہیں ہے جو اسلام میں عمر گزار کر گیا ہو۔ کیونکہ اس نے لا الہ الا اللہ، اللہ اکبر، سبحان اللہ اور الحمد للہ پڑھا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Shaddad se riwayat hai woh kehte hain ke qabeela Banu Azra ke teen log janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur Islam le aaye. Ravi kehte hain aap ne poocha: "In logon ko meri taraf se kaun kafaayat karega?" Ravi kehte hain Hazrat Talha ne kaha mein. Talha kehte hain pas woh mere pass hi the. Kehte hain ke logon ko ek safar mein jana pada. Ravi kehte hain pas in mein se ek bahar safar mein gaya aur shaheed hogaya. Phir ek aur safar darpesh hua to doosra aadmi is mein shamil hua aur woh bhi shaheed hogaya. Ravi kehte hain teesra aadmi reh gaya yahan tak ke woh apne bistar par hi bimar ho kar margaya. Hazrat Talha (Razi Allah Anhu) kehte hain pas maine khwab mein dekha ke main Jannat mein dakhil hogaya hun. Main in logon ko in ke naamon aur nishanon se pehchanta tha. Kehte hain ke pas jo aadmi in mein se apne bistar par mara tha woh in donon se pehle Jannat mein dakhil hua. Aur doosra shaheed hone wala is ke baad aaya. Aur in mein se pehla shaheed hone wala, sab se akhir mein aaya. Ravi kehte hain yeh dekh kar mere dil mein kuch khayal sa aaya. Kehte hain mein janab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur maine aap ke samne yeh baat zikar ki. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: "Allah Ta'ala ke han is mu'ammar aadmi se zyada kisi ko fazilat nahin hai jo Islam mein umr guzar kar gaya ho. Kyunki is ne La Ilaha Illallah, Allahu Akbar, Subhan Allah aur Alhamdulillah parha hai."
وَكِيعٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ مِنْ بَنِي عُذْرَةٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَسْلَمُوا ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَنْ يَكْفِينِي هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : فَقَالَ طَلْحَةُ : أَنَا ، قَالَ : فَكَانُوا عِنْدِي ، قَالَ : فَضُرِبَ عَلَى النَّاسِ بَعْثٌ ، قَالَ : فَخَرَجَ أَحَدُهُمْ فَاسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ ضُرِبَ بَعْثٌ فَخَرَجَ الثَّانِي فِيهِ فَاسْتُشْهِدَ قَالَ : وَبَقِيَ الثَّالِثُ حَتَّى مَاتَ مَرِيضًا عَلَى فِرَاشِهِ ، قَالَ طَلْحَةُ : فَرَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُهُمْ أَعْرِفُهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ وَسِيمَاهُمْ ، قَالَ : فَإِذَا الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ أَوَّلَهُمْ ، وَإِذَا الثَّانِي مِنَ الْمُسْتَشْهِدِينَ عَلَى أَثَرِهِ ، وَإِذَا أَوَّلُهُمْ آخِرُهُمْ ، قَالَ فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لَيْسَ أَحَدٌ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلَ مِنْ مُعَمِّرٍ يُعَمَّرُ فِي الْإِسْلَامِ لِتَهْلِيلِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَسْبِيحِهِ وَتَحْمِيدِهِ