41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Umar ibn al-Khattab
كَلَامُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34490
Hazrat Zaid bin Aslam narrates from his father that I used to bring dates to Hazrat Umar (RA) and Hazrat Umar (RA) used to say: O Aslam! Remove its peel from me. Then you (RA) used to eat inferior dates.
حضرت زید بن اسلم، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں حضرت عمر (رض) کے پاس کھجور کے صاع لاتا تو حضرت عمر (رض) فرماتے : اے اسلم ! اس کے چھلکے مجھ سے ہٹا دو ۔ پھر آپ (رض) گھٹیا کھجور کھالیتے۔
Hazrat Zaid bin Aslam apne wald se riwayat karte hain ke main Hazrat Umar (RA) ke paas khajoor ke saa laata to Hazrat Umar (RA) farmate : Aye Aslam! Iske chilke mujh se hata do. Phir aap (RA) ghatiya khajoor kha lete.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ ، عَنْ ، زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ ، أَبِيهِ ، قَالَ : كُنْتُ آتِي عُمَرَ بِالصَّاعِ مِنَ التَّمْرِ فَيَقُولُ : « يَا أَسْلَمَ حُتَّ عَنِّي قِشْرَهُ فَأَحْشِفُهُ ، فَيَأْكُلُهُ »