41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ali ibn Abi Talib
كَلَامُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| 'Ali | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34497
It is narrated from Hazrat Hassan that he said that Hazrat Ali said: Every unknown person who knows people but people do not know him is a glad tiding. And Allah Almighty knows him with His pleasure. These are the lamps of guidance. Every dark fitnah is removed by them and Allah Almighty admits them into His mercy. These people are not revealers of secrets, nor are they oppressors or hypocrites.
حضرت حسن سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت علی نے فرمایا : ہر غیر معروف آدمی کے لیے بشارت ہے جو لوگوں کو تو پہچانتا ہے لیکن لوگ اس کو نہیں پہچانتے۔ اور اللہ تعالیٰ اس کو اپنی رضا کے ساتھ پہچانتے ہیں۔ یہی لوگ ہدایت کے چراغ ہیں۔ ان سے ہر اندھیرا فتنہ دور کردیا جاتا ہے اور ان کو اللہ تعالیٰ اپنی رحمت میں داخل کرلیتا ہے۔ یہ لوگ کے راز ظاہر کرنے والے نہیں ہوتے اور نہ جفا کرنے اور ریا کاری کرنے والے۔
Hazrat Hassan se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Ali ne farmaya: Har ghair maloom aadmi ke liye basharat hai jo logon ko to pehchanta hai lekin log us ko nahi pehchante. Aur Allah Ta'ala us ko apni raza ke sath pehchante hain. Yahi log hidayat ke charagh hain. In se har andhera fitna door kar diya jata hai aur in ko Allah Ta'ala apni rehmat mein dakhil kar leta hai. Yeh log ke raaz zahir karne wale nahi hote aur na jafa karne aur riya kari karne wale.
ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ ، لَيْثٍ ، عَنْ ، الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : « طُوبَى لِكُلِّ عَبْدٍ نَؤُمَةٍ عَرَفَ النَّاسَ ، وَلَمْ يَعْرِفْهُ النَّاسُ ، وَعَرَفَهُ اللَّهُ مِنْهُ بِرِضْوَانٍ ، أُولَئِكَ مَصَابِيحُ الْهُدَى ، يُجْلِي عَنْهُمْ كُلَّ فِتْنَةٍ مُظْلِمَةٍ ، وَيُدَخِّلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ، لَيْسَ أُولَئِكَ بِالْمَذَايِيعِ الْبَذْرِ وَلَا بِالْجُفَاةِ الْمُرَائِينَ »