41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34568
It is narrated on the authority of Hadrat Abu Ubaidah that he said that Hadrat Abdullah said: Surely this thing is written in the Torah. Verily, Allah Almighty has prepared for those people who leave their beds for His sake, such blessings which no eye has ever seen, nor has any ear ever heard, nor has it ever crossed the heart of any human being, and which no angel or messenger knows. Then he said: We read this thing (here): {So no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes.}
حضرت ابوعبیدہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے فرمایا : یقیناً یہ بات توراۃ میں لکھی ہوئی ہے۔ تحقیق اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے لیے جن کے پہلو خوابگاہوں سے جدا رہتے ہیں ایسی نعمتیں تیار کی ہیں جن کو کسی آنکھ نے دیکھا نہیں اور کسی کان نے سنا نہیں اور کسی بندہ کے دل پر ان کا خیال نہیں گزرا اور جن کو کوئی فرشتہ، رسول نہیں جانتا۔ پھر فرمایا : ہم اس بات کو (یہاں) پڑھتے ہیں : { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِیَ لَہُمْ مِنْ قُرَّۃِ أَعْیُنٍ }
Hazrat Abu Ubaida se riwayat hai woh kehte hain ki Hazrat Abdullah ne farmaya : Yaqeenan yeh baat tourah mein likhi hui hai. Tahqeeq Allah ta'ala ne un logon ke liye jin ke pahlu khuwabgahon se juda rehte hain aisi naimatein taiyar ki hain jin ko kisi aankh ne dekha nahin aur kisi kaan ne suna nahin aur kisi bande ke dil par un ka khayal nahin guzra aur jin ko koi farishta, rasool nahin janta. Phir farmaya : Hum is baat ko (yahan) parhte hain : { falaa ta'lamu nafsun maa ukhfiya lahum min qurrati a'yunin }
أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : إِنَّهُ لَمَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ : لَقَدْ أَعَدَّ اللَّهُ لِلَّذِينَ تَتَجَافَى جَنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ مَا لَمْ تَرَ عَيْنٌ وَلَمْ تَسْمَعْ أُذُنٌ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَمَا لَا يَعْلَمُهُ مَلَكٌ وَلَا مُرْسَلٌ ، قَالَ : وَنَحْنُ نَقْرَأُهَا : ﴿ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ ﴾ [ السجدة : ١٧ ]