41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Mas'ud
كَلَامُ ابْنِ مَسْعُودٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34578
It is narrated on the authority of Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: Verily, Allah Almighty gives the world (worldly possessions and pleasures) to whom He loves and to whom He does not love, but He grants faith only to those whom He loves. When Allah Almighty loves a servant, He bestows faith upon him. Therefore, whoever among you is afraid of enduring hardship at night and is cowardly in fighting the enemy and is stingy in spending wealth, then he should frequently recite: "Subhan Allah walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar."
حضرت عبداللہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں : یقیناً اللہ تعالیٰ دنیا اس کو دیتے ہیں جس سے محبت کرتے ہیں اور جس سے محبت نہیں کرتے لیکن ایمان اسی کو عطا کرتے ہیں جس سے محبت کرتے ہیں۔ جب اللہ تعالیٰ کسی بندے سے محبت کرتے ہیں تو اس کو ایمان عطا کرتے ہیں۔ پس جو شخص تم میں سے رات کے وقت مشقت برداشت کرنے سے ڈرتا ہو اور دشمن کے ساتھ جہاد کرنے سے بزدل ہو اور مال کو خرچ کرنے میں بخیل ہو تو وہ کثرت سے سُبْحَانَ اللہِ وَالْحَمْدُ لِلَّہِ ، وَلاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ پڑھے۔
Hazrat Abdullah se riwayat hai woh kehte hain : Yaqeenan Allah Ta'ala duniya uss ko dete hain jis se mohabbat karte hain aur jis se mohabbat nahi karte lekin imaan usi ko ata karte hain jis se mohabbat karte hain. Jab Allah Ta'ala kisi bande se mohabbat karte hain to uss ko imaan ata karte hain. Pas jo shakhs tum mein se raat ke waqt mashaqqat bardasht karne se darta ho aur dushman ke sath jihad karne se buzdil ho aur maal ko kharch karne mein bakhil ho to woh kasrat se subhan Allah walhamdulillah wala ilaha illallah wallahu akbar parhe.
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : إِنَّ اللَّهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، فَإِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ ، فَمَنْ جَبُنَ مِنْكُمْ عَنِ اللَّيْلِ أَنْ يُكَابِدَهُ وَالْعَدُوِّ أَنْ يُجَاهِدَهُ وَضَنَّ بِالْمَالِ أَنْ يُنْفِقَهُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ