41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Hurayrah
كَلَامُ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34711
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that he said that a man passed by a dog that had fallen into a well and was about to die of thirst. The man could not find anything to draw water with, so he took off his sock, filled it with water, and gave the dog a drink. So Allah Almighty took account of this deed and admitted him into Paradise.
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ایک آدمی قلیب کے پاس ایک گرے ہوئے کتے کے پاس سے گزرا جو کتا پیاس کی وجہ سے موت کے قریب تھا۔ اس آدمی نے پانی پلانے کے لیے کچھ نہیں پایا تو اس نے اپنا موزہ اتارا اور اس کے لیے چلو بھرا اور اس کو پلایا۔ پس اللہ تعالیٰ نے اس کا حساب فرمایا اور اس کو جنت میں داخل فرما دیا۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai woh kehte hain ke ek aadmi Qaleeb ke paas ek gire hue kutte ke paas se guzra jo kutta pyaas ki wajah se mout ke qareeb tha. Iss aadmi ne paani pilane ke liye kuchh nahin paya toh iss ne apna moza utara aur uske liye chullu bhara aur usko pilaya. Pas Allah Ta'ala ne uska hisab farmaya aur usko Jannat mein dakhil farma diya.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « مَرَّ رَجُلٌ عَلَى كَلْبٍ مُضْطَجِعٍ عِنْدَ قَلِيبٍ قَدْ كَادَ أَنْ يَمُوتَ مِنَ الْعَطَشِ ، فَلَمْ يَجِدْ مَا يَسْقِيهِ فِيهِ ، فَنَزَعَ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ وَيَسْقِيهِ ، فَحَاسَبَهُ اللَّهُ بِهِ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ »