41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Nu'man ibn Bashir
كَلَامُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| An-Nu'man | Al-Nu'man ibn Bashir al-Ansari | Young Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| النُّعْمَانَ | النعمان بن بشير الأنصاري | صحابي صغير |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34725
Hazrat Habban bin Zaid narrates ... He was a very close friend of Hazrat Numan and you (ra) had appointed him as the governor of Nbak ... He says that he heard Hazrat Numan saying: Beware! The employees of God will be the responsibility of God. Beware! The employees of the children of Adam will not be the owners of their guarantee. The narrator says that when Hazrat Numan got down from his pulpit, he came to him and wanted to resign. He asked: What happened to you? He said I heard you say so and so.
حضرت حبان بن زید بیان کرتے ہیں ۔۔۔ یہ حضرت نعمان کے بہت دوست تھے اور آپ (رض) نے ان کو مقام نبک پر عامل مقرر کیا تھا ۔۔۔ کہتے ہیں کہ انھوں نے حضرت نعمان کو کہتے سنا خبردار ! خدا کے عمال خدا پر ضامن ہوں گے۔ خبردار ! بنی آدم کے عمال۔ اپنے ضمان کے مالک نہیں ہوں گے۔ راوی کہتے ہیں پھر جب حضرت نعمان اپنے منبر سے اترے تو یہ ان کے پاس آئے اور ان کو استعفیٰ دینا چاہا انھوں نے پوچھا : تمہیں کیا ہوا ہے ؟ انھوں نے کہا میں نے آپ کو یوں یوں کہتے سنا ہے۔
Hazrat Habban bin Zaid bayan karte hain yeh Hazrat Nauman ke bohot dost thay aur aap ne un ko maqam Nabak par aamil muqarrar kya tha kehte hain ke unhon ne Hazrat Nauman ko kehte suna khabardar khuda ke ummal khuda par zaman honge khabardar bani adam ke ummal apne zaman ke malik nahin honge ravi kehte hain phir jab Hazrat Nauman apne mimbar se utre to yeh un ke pass aye aur un ko istefa dena chaha unhon ne poocha tumhen kya hua unhon ne kaha main ne aap ko yun yun kehte suna
يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيُّ ، قَالَ : وَكَانَ وُدًّا لِلنُّعْمَانِ ، وَكَانَ النُّعْمَانُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى النَّبْلِ ، قَالَ : فَسَمِعَ النُّعْمَانَ ، يَقُولُ : « أَلَّا إِنَّ عُمَّالَ اللَّهِ ضَامِنُونَ عَلَى اللَّهِ ، أَلَا إِنَّ عُمَّالَ بَنِي آدَمَ لَا يَمْلِكُونَ ضَمَانَهُمْ »، قَالَ : فَلَمَّا نَزَلَ النُّعْمَانُ عَنْ مِنْبَرِهِ أَتَاهُ فَاسْتَعْفَى ، فَقَالَ : « مَا لَكَ ؟»، قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا