41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Aisha
كَلَامُ عَائِشَةَ ﵂
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaririn | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرٍ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34753
It is narrated on the authority of Hazrat Jarir that he said to his people while preaching to them, "You are like this ostrich, which has been made to fly. You must take the ride of the animal. If it is not found, then make your own arrangements. And indeed, the first land in terms of corruption will be the one on the left, then after that the one behind it on the right. And the gathering place (for judgment) will be here, and we will be behind."
حضرت جریر کے بارے میں روایت ہے کہ وہ اپنی قوم کو وعظ کرتے ہوئے فرماتے ہیں تم اس شتر مرغ کی طرح ہو جسے اڑا دیا گیا ہو، تم جانور کی سواری کو لازم پکڑو اگر وہ نہ ملے تو اپنا انتظام کرو۔ اور بیشک خرابی کے اعتبار سے سب سے پہلی زمین بائیں جانب والی ہوگی پھر اس کے بعد پیچھے دائیں جانب والی ہوگی۔ اور محشر یہاں ہوگا اور ہم پیچھے ہوں گے۔
Hazrat Jarir ke baare mein riwayat hai ki woh apni qaum ko waaz karte hue farmate hain tum is shutar murgh ki tarah ho jise ura diya gaya ho, tum jaanwar ki sawari ko lazim pakdo agar woh nah mile to apna intezam karo. Aur beshak kharabi ke aitbaar se sab se pehli zameen baayein janib wali hogi phir uske baad peechhe daayein janib wali hogi. Aur mehshar yahan hoga aur hum peechhe honge.
وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمِهِ وَهُوَ يَعِظُهُمْ : « مَا أَنْتُمْ إِلَّا كَالنَّعَامَةِ اسْتَتَرَتْ وَاتَّخَذُوا ظَهْرًا ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا الظَّهْرَ فَعَلَيْكُمْ ، وَإِنَّ أَوَّلَ الْأَرْضِ خَرَابًا يُسْرَاهَا ، ثُمَّ تَتْبَعُهَا يُمْنَاهَا ، وَالْمَحْشَرُ هَاهُنَا ، وَأَنَا بِالْأَثَرِ »