41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Anas ibn Malik
كَلَامُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34765
It is narrated on the authority of Hadhrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "There are three things that if a person possesses them, he will find the sweetness of faith. That he loves Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) more than anything else. And that he loves for the sake of Allah and hates for the sake of Allah. And that if a fire were to be kindled for him in which he were to be thrown, it would be more beloved to him than that he should associate anything with Allah in worship."
حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ تین چیزیں ایسی ہیں جو شخص ان کا حامل ہوگا وہ ایمان کی حلاوت پالے گا۔ یہ کہ اللہ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ ما سوا سے زیادہ محبوب رکھتا ہو۔ اور یہ کہ وہ اللہ کے لیے محبت کرے اور اللہ کے لیے نفرت کرے اور یہ کہ اگر اس کے لیے آگ جلائی جائے جس میں اس کو ڈالا جائے تو یہ اس کو خدا کے ساتھ شرک کرنے سے زیادہ محبوب ہو۔
Hazrat Anas bin Malik (RA) se riwayat hai woh kehte hain ke teen cheezain aisi hain jo shaks in ka hamil hoga woh imaan ki halawat paale ga. Yeh ke Allah aur uske Rasul (SAW) ko yeh ma siwa se zyada mehboob rakhta ho. Aur yeh ke woh Allah ke liye mohabbat kare aur Allah ke liye nafrat kare aur yeh ke agar uske liye aag jalaai jaye jis mein usko daala jaye to yeh usko Khuda ke sath shirk karne se zyada mehboob ho.
يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : " ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ وَحَلَاوَتَهُ : أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَنْ يَبْغَضَ فِي اللَّهِ ، وَأَنْ لَوْ أُوقِدَتْ لَهُ نَارٌ يَقَعُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ بِاللَّهِ "