41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ibn Abbas
كَلَامُ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34789
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that he said regarding the verse: {So that you may not grieve over what has escaped you, nor exult over what He has given you}, "Every person experiences happiness and sorrow, but the one who remains patient during hardship and grateful during times of ease..."
حضرت ابن عباس (رض) سے { لِکَیْلاَ تَأْسَوْا عَلَی مَا فَاتَکُمْ وَلاَ تَفْرَحُوا بِمَا آتَاکُمْ } کے بارے میں روایت ہے کہ انھوں نے فرمایا : ہر آدمی خوش ہوتا ہے اور غم گین ہوتا ہے لیکن جس نے مصیبت کو صبر کرلیا اور خیر کو شکر کرلیا۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se { li kaila taaso ala ma fatakum wa laa tarfahoo bi ma aatakum } ke baare mein riwayat hai ki unhon ne farmaya: Har aadmi khush hota hai aur ghamgeen hota hai lekin jis ne museebat ko sabar karliya aur khair ko shukar karliya.
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ﴾ [ الحديد : ٢٣ ]، قَالَ : « لَيْسَ أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَحْزَنُ وَيَفْرَحُ ، وَلَكِنْ مَنْ جَعَلَ الْمُصِيبَةَ صَبْرًا وَجَعَلَ الْخَيْرَ شُكْرًا »