41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Hudhayfah
كَلَامُ حُذَيْفَةَ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34805
It is narrated on the authority of Hadrat Qais, he said that when the dead body of Hadrat Huzayfah (may Allah be pleased with him) was brought before you (the Holy Prophet), you said: If your brother had been fortunate, it would have been very good. Otherwise, they (the angels of mercy and punishment) will keep throwing him towards each other till the Day of Resurrection by the side of the grave.
حضرت قیس سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جب حضرت حذیفہ (رض) کے پاس ان کا کفن لایا گیا تو آپ (رض) نے فرمایا : اگر تمہارے بھائی کو خیر نصیب ہوتی تو بہت اچھا۔ وگرنہ قبر کے کنارے قیامت تک اس کو ایک دوسرے کی طرف پھینکتے رہیں گے۔
Hazrat Qais se riwayat hai woh kehte hain keh jab Hazrat Huzaifa (RA) ke paas un ka kafan laya gaya to aap (RA) ne farmaya: Agar tumhare bhai ko khair naseeb hoti to bahut acha warna qabar ke kinare qayamat tak us ko aik doosre ki taraf phenkte rahenge.
وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ : لَمَّا أُتِيَ حُذَيْفَةُ بِكَفَنِهِ قَالَ : « إِنْ يُصِبْ أَخُوكُمْ خَيْرًا فَعَسَى ، وَإِلَّا لَيَتَرَامَيْنَ بِهِ رَجَوَاهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ »