41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Musa
كَلَامُ أَبِي مُوسَى ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34814
Hazrat Ibn Abi Musa, narrates from his father that ( وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ) It is stated: "There will be two golden Paradises for the earlier ones (those who came before) and there will be two silver Paradises for the later ones (those who came after)."
حضرت ابن ابی موسیٰ ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ (وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّہِ جَنَّتَانِ ) فرمایا : سابقین کے لیے دو سونے کی جنتیں ہوں گی اور تابعین کے لیے دو چاندی کی جنتیں ہوں گی۔
Hazrat Ibn e Abi Musa apne walid se riwayat karte hain ke (Wa liman khafa maqama rabbihi Jannataan) farmaya: Saabiqeen ke liye do sone ki jannaten hongi aur Tabayeen ke liye do chandi ki jannaten hongi.
عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ : " ﴿ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾ [ الرحمن : ٤٦ ] "، قَالَ : « جَنَّتَانِ مِنْ ذَهَبٍ لِلسَّابِقِينَ ، وَجَنَّتَانِ مِنْ فِضَّةٍ لِلتَّابِعِينَ »