41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Alqamah
كَلَامُ عَلْقَمَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34908
It is narrated on the authority of Hazrat Asim that Hazrat Abu Wa'il used to say in prostration, 'If You forgive me, You will forgive me despite Your Power, and if You punish me, then Your punishment will neither be unjust nor will it be hasty.' Then he would start crying.
حضرت عاصم سے روایت ہے کہ حضرت ابو وائل سجدہ کی حالت میں کہتے تھے۔ اگر آپ مجھے معاف کریں گے تو آپ اپنی قدرت کے باوجود مجھے معاف کریں گے اور اگر آپ مجھے عذاب دیں گے تو آپ کا عذاب نہ تو ظالم والا ہوگا نہ سبقت پائے ہوگا۔ پھر آپ رونے لگے۔
Hazrat Asim se riwayat hai keh Hazrat Abu Wail sijda ki halat mein kehte thay Agar aap mujhe maaf karenge to aap apni qudrat ke bawajood mujhe maaf karenge aur agar aap mujhe azab denge to aap ka azab na to zalim wala hoga na sabaqat paye hoga Phir aap rone lage
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ : أَنَّ أَبَا وَائِلٍ ، كَانَ يَقُولُ وَهُوَ سَاجِدٌ : « إِنْ تَعْفُ عَنِّي تَعْفُ عَنْ طَوْلٍ مِنْكَ ، وَإِنْ تُعَذِّبْنِي تُعَذِّبْنِي غَيْرَ ظَالِمٍ وَلَا مَسْبُوقٍ »، ثُمَّ يَبْكِي