41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Razin
كَلَامُ أَبِي رَزِينٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34918
It is narrated on the divine authority to Hazrat Abu Zar Ghaffari { وَثِیَابَک فَطَہِّرْ } that he said: "Make your actions righteous." So when a person is righteous in his deeds, it is said that so-and-so is "طاہر الثیاب" (one with pure clothes).
حضرت ابورزین سے ارشادِ خداوندی { وَثِیَابَک فَطَہِّرْ } کے بارے میں روایت ہے کہ فرمایا : تم اپنے عمل کو درست کرو۔ پس جب آدمی اچھے عمل والا ہوتا ہے تو کہا جاتا ہے فلاں طاہر الثیاب (پاکیزہ کپڑوں والا) ہے۔
Hazrat Aburazain se irshad e khudawandi {waseeyabak fatahhir} ke bare mein riwayat hai ke farmaya: Tum apne amal ko durust karo. Pas jab aadmi achhe amal wala hota hai to kaha jata hai falan tahir us saib (pakeeza kapron wala) hai.
جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ﴾ [ المدثر : ٤ ] "، قَالَ : " عَمَلَكَ أَصْلِحْهُ ، فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ حَسَنَ الْعَمَلِ قِيلَ : فُلَانٌ طَاهِرُ الثِّيَابِ "