41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Razin
كَلَامُ أَبِي رَزِينٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34920
It is narrated from Hazrat Abu Razin, regarding the divine revelation, "So let them laugh a little, and weep much." (Quran 9:82) He (Abu Razin) said that Allah Almighty says: The world is short-lived, so laugh in it as much as you wish. Then, when those people will return towards the Hereafter, they will weep an endless weeping. So, that (weeping in the hereafter) is what is abundant.
حضرت ابورزین سے ارشادِ خداوندی { فَلْیَضْحَکُوا قَلِیلاً وَلْیَبْکُوا کَثِیرًا } کے بارے میں روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں : دنیا تھوڑی ہے۔ پس اس میں تم جتنا چاہو ہنس لو۔ پھر جب وہ لوگ آخرت کی طرف لوٹیں گے تو نہ ختم ہونے والا رونا روئیں گے۔ پس یہی کثیر ہے۔
Hazrat Aburazain se irshad e khudawandi { Falyazhku qaleelan walyabku kaseera } ke bare mein riwayat hai wo kehte hain ke Allah ta'ala farmate hain : Dunya thori hai. Pas is mein tum jitna chaho hans lo. Phir jab wo log akhirat ki taraf lauten ge to na khatam hone wala rona roenge. Pas yahi kaseer hai.
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ فِي قَوْلِهِ : " ﴿ فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا ﴾ [ التوبة : ٨٢ ] "، قَالَ : " يَقُولُ اللَّهُ : الدُّنْيَا قَلِيلٌ فَلْيَضْحَكُوا فِيهَا مَا شَاءُوا ، فَإِذَا صَارُوا إِلَى الْآخِرَةِ بَكَوْا بُكَاءً لَا يَنْقَطِعُ ، فَذَلِكَ الْكَثِيرُ "