41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Abu al-Bakhtari
أَبُو الْبَخْتَرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34936
There is a narration regarding the divine saying { اتَّخَذُوا أَحْبَارَہُمْ وَرُہْبَانَہُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللہِ } related to Hazrat Abu Bakhtari. You say that these people used to obey them in whatever unlawful thing they declared lawful and similarly, they used to obey them in whatever lawful thing of Allah they declared unlawful. In this way, these people worshipped them.
حضرت ابوالبختری سے ارشادِ خداوندی { اتَّخَذُوا أَحْبَارَہُمْ وَرُہْبَانَہُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللہِ } کے بارے میں روایت ہے۔ آپ کہتے ہیں وہ لوگ ان کو جس حرام کے حلال کرنے کا کہتے یہ ان کی اطاعت کرتے اور اسی طرح جس خدا کے حلال کردہ کو حرام کرنے کو کہتے یہ ان کی اطاعت کرتے اس طرح ان لوگوں نے ان کی عبادت کی۔
Hazrat Abu Bakhtari se irshad e khudawandi { ittakhazu ahbarahum wa ruhbanahum arbaaban min duni Allah } ke bare mein riwayat hai. Aap kahte hain wo log unko jis haram ke halal karne ka kahte ye unki itaat karte aur isi tarah jis khuda ke halal karda ko haram karne ko kahte ye unki itaat karte is tarah un logon ne unki ibadat ki.
ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، فِي قَوْلِهِ : ﴿ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ﴾ [ التوبة : ٣١ ] قَالَ : أَطَاعُوهُمْ فِيمَا أَمَرُوهُمْ بِهِ مِنْ تَحْرِيمِ حَلَالٍ وَتَحْلِيلِ حَرَامٍ ، فَعَبَدُوهُمْ بِذَلِكَ