41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Abu al-Bakhtari
أَبُو الْبَخْتَرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34938
Hazrat Abu Bakhtari says there are three things that I would rather fall from the sky than to be from among them: 1) Those people who consider vain talk to be sweet and abstain from the Quran. 2) And the nation that obeys the creation in disobedience to the Creator - meaning the Kharijites and the people of Shaam.
حضرت ابوالبختری فرماتے ہیں تین باتیں ایسی ہیں کہ مجھے ان میں سے ہونے کی بنسبت آسمان سے گرنا زیادہ محبوب ہے۔ وہ لوگ جو زیب وزینت کی باتوں کو میٹھا سمجھے اور قرآن سے اکتائے اور وہ قوم جو خالق کی نافرمانی میں مخلوق کی اطاعت کرے۔ یعنی خارجی اور اہل شام۔
Hazrat Abu Bakhtari farmate hain teen baaten aisi hain keh mujhe in mein se hone ki bansbat aasman se girna zyada mahboob hai. Wo log jo zeb o zeenat ki baaton ko meetha samjhe aur Quran se uktaye aur wo qaum jo khaliq ki nafarmani mein makhlooq ki itaat kare. Yaani kharji aur ahle sham.
أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ سَعِيدُ بْنُ صَالِحٍ أُخْبِرْنَا عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ : ثَلَاثَةٌ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَكُونَ أَحَدَهُمْ : قَوْمٌ اسْتَحَلُّوا أَحَادِيثَ لَهَا زِينَةٌ وَبَهْجَةٌ ، وَسَئِمُوا الْقُرْآنَ ، وَقَوْمٌ أَطَاعُوا الْمَخْلُوقَ فِي مَعْصِيَةِ الْخَالِقِ يَعْنِي أَهْلَ الشَّامِ وَالْخَوَارِجَ