41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
On the Reward for Saying Tasbih and Al-Hamd
فِي ثَوَابِ التَّسْبِيحِ وَالْحَمْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35034
It is narrated from Hadrat Abu Saeed that he said that when a servant says Alhamdulillah many times, the angel says: How should I write it down? Allah says: Write for him My abundant mercy, and when the servant says Subhanallah many times, the angel says: How should I write it down? Allah says: Write for him My abundant mercy, and when the servant says Allahu Akbar Kabira, the angel says: How should I write it down? Allah says: Write for him My great mercy.
حضرت ابوسعید سے روایت ہے وہ کہتے ہیں جب بندہ الْحَمْدُ لِلَّہِ کَثِیرًا کہتا ہے تو فرشتہ کہتا ہے۔ میں (اس کو) کیسے لکھوں ؟ اللہ فرماتے ہیں تم اس کو میری کثیر رحمت لکھو اور جب بندہ کہتا ہے سُبْحَانَ اللہِ کَثِیرًا۔ تو فرشتہ کہتا ہے میں کیسے لکھوں ؟ اللہ فرماتے ہیں تم اس کے لیے میری کثیر رحمت لکھو۔ اور جب بندہ کہتا ہے اللہ اکبر کبیرا۔ فرشتہ کہتا ہے میں کیسے لکھوں ؟ اللہ فرماتے ہیں تم اس کے لیے میری بڑی رحمت لکھو۔
Hazrat Abu Saeed se riwayat hai woh kehte hain jab banda Alhamdulillah kaseeran kehta hai to farishta kehta hai main is ko kaise likhun Allah farmate hain tum is ko meri kaseer rehmat likho aur jab banda kehta hai Subhan Allah kaseeran to farishta kehta hai main kaise likhun Allah farmate hain tum is ke liye meri kaseer rehmat likho aur jab banda kehta hai Allah Akbar kabira farishta kehta hai main kaise likhun Allah farmate hain tum is ke liye meri badi rehmat likho
يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : " إذَا قَالَ الْعَبْدُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، قَالَ الْمَلَكُ : كَيْفَ أَكْتُبُ ؟ فَيَقُولُ : اُكْتُبْ لَهُ رَحْمَتِي كَثِيرًا ، وَإِذَا قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، قَالَ الْمَلَكُ : كَيْفَ أَكْتُبُ ؟ فَيَقُولُ : اُكْتُبْ لَهُ رَحْمَتِي كَثِيرًا "