41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
On the Reward for Saying Tasbih and Al-Hamd
فِي ثَوَابِ التَّسْبِيحِ وَالْحَمْدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Ibrahim al-Saksaki | Ibrahim ibn Abdur Rahman al-Sakaski | Saduq Hasan al-Hadith |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ | إبراهيم بن عبد الرحمن السكسكي | صدوق حسن الحديث |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35036
It is narrated on the authority of Abdullah bin Abi Aufa that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that he was unable to learn anything from the Quran and asked him (peace and blessings of Allah be upon him) to teach him something which may suffice for (the recitation of) the Quran. He (the Holy Prophet) said to him: "Recite: `Glory be to Allah, and praise be to Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the Greatest, and there is no might and no power except with Allah.`
حضرت عبداللہ بن ابی اوفی سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس ایک آدمی آیا۔ اس نے یہ ذکر کیا کہ وہ قرآن سے کچھ نہیں لے سکتا اور اس نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کسی ایسی چیز کا سوال کیا جو قرآن کی طرف سے کفایت کرجائے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو کہا : ” تم کہو ! سُبْحَانَ اللہِ وَالْحَمْدُ لِلَّہِ ، وَلاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَاللَّہُ أَکْبَرُ ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِاللہِ ۔
Hazrat Abdullah bin Abi Aufa se riwayat hai woh kehte hain ke janab nabi kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas ek aadmi aaya. usne yeh zikar kiya ke woh quran se kuch nahi le sakta aur usne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se kisi aisi cheez ka sawal kiya jo quran ki taraf se kafaayat kar jaye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne usko kaha: "Tum kaho! Subhan Allah Walhamdulillah Wala ilaha illAllah Wallahu Akbar Wala hawla wala quwwata illa billah"
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : " أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا ، وَسَأَلَهُ شَيْئًا يُجْزِئُ مِنْ الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ : « قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاللَّهِ »