41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What Was Mentioned About the Virtue of the Remembrance of Allah
مَا جَاءَ فِي فَضْلِ ذِكْرِ اللَّهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ubadah ibn al-Samit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35070
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ibrahim that he said that Hazrat Ubadah bin Samit said that if I am among those people who remember Allah from the Fajr prayer until sunrise, then I like it more than that I should be on horseback and strive in the way of Allah until sunrise. And if I am among those people who remember Allah from the Asr prayer until sunset, then I like it more than that I should ride on horseback and strive in the way of Allah until sunset.
حضرت محمد بن ابراہیم سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حضرت عبادہ بن صامت فرماتے ہیں کہ اگر میں ایسے لوگوں میں ہوں جو صبح کی نماز پڑھنے سے لے کر طلوع آفتاب تک اللہ کا ذکر کریں تو مجھے یہ بات اس سے زیادہ پسند ہے کہ میں گھوڑوں کی پشت پر ہوں اور طلوع آفتاب تک راہ خدا میں جہاد کرتا رہوں۔ اور اگر میں ایسے لوگوں میں ہوں جو عصر کی نماز پڑھنے سے لے کر غروب آفتاب تک اللہ کا ذکر کریں تو مجھے یہ بات اس سے زیادہ محبوب ہے کہ میں گھوڑوں کی پشت پر سوار ہو کر غروب آفتاب تک راہ خدا میں جہاد کروں۔
Hazrat Muhammad bin Ibrahim se riwayat hai woh kehte hain ke Hazrat Ubadah bin Samit farmate hain ke agar mein aise logon mein hun jo subah ki namaz parhne se le kar talu aftab tak Allah ka zikr karen to mujhe yeh baat is se ziada pasand hai ke mein ghoron ki pusht par hun aur talu aftab tak rah Khuda mein jihad karta rahun. Aur agar mein aise logon mein hun jo asr ki namaz parhne se le kar ghuroob aftab tak Allah ka zikr karen to mujhe yeh baat is se ziada mahboob hai ke mein ghoron ki pusht par sawar ho kar ghuroob aftab tak rah Khuda mein jihad karoon.
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ فَقَالَ : قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ : « لَأَنْ أَكُونَ فِي قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ حِينِ يُصَلُّونَ الْغَدَاةَ إلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ عَلَى مُتُونِ الْخَيْلِ أُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَلَأَنْ أَكُونَ فِي قَوْمٍ يَذْكُرُونَ اللَّهَ مِنْ حِينِ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ عَلَى مُتُونِ الْخَيْلِ أُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ »