41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Mutarrif ibn al-Shikhir
مُطَرِّفُ بْنُ الشِّخِّيرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35118
Hazrat Gilan narrates, saying that I heard Hazrat Mutraf say: If a messenger of my Lord were to come to me and give me the choice of going to Paradise or going to Hell or becoming dust, I would choose to become dust.
حضرت غیلان بیان کرتے ہیں کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مطرف کو کہتے سنا : اگر میرے پاس میرے رب کا کوئی قاصد آئے اور مجھے یہ اختیار دے کہ یا جنت میں جاؤں یا جہنم میں جاؤں یا میں مٹی ہوجاؤں ؟ تو میں مٹی ہونا پسند کروں گا۔
Hazrat Ghailan bayan karte hain kehte hain ke maine Hazrat Mutraf ko kehte suna : Agar mere pass mere Rab ka koi qasid aaye aur mujhe ye ikhtiyar de ke ya jannat mein jaun ya jahannam mein jaun ya main mitti hojaun ? To main mitti hona pasand karunga.
زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا غَيْلَانُ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَّرِفًا يَقُولُ : « لَوْ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَخَيَّرَنِي أَفِي الْجَنَّةِ أَمْ فِي النَّارِ أَمْ أَصِيرُ تُرَابًا ، اخْتَرْتُ أَنْ أَصِيرَ تُرَابًا »