41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35215
It is narrated from Hazrat Mubarak that he said: I heard Hazrat Hasan saying: Verily, there are some people whose eyes weep but their hearts do not weep. So, whoever's eyes weep, his heart should also weep.
حضرت مبارک سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن کو کہتے سنا۔ بیشک کچھ لوگ ایسے ہیں کہ ان کی آنکھیں روتی ہیں لیکن ان کے دل نہیں روتے۔ پس جس آدمی کی آنکھیں روئیں تو اس کا دل بھی رونا چاہیے۔
Hazrat Mubarak se riwayat hai woh kehte hain ke maine Hazrat Hasan ko kehte suna. Beshak kuch log aise hain ke unki aankhein roti hain lekin unke dil nahi rote. Pas jis aadmi ki aankhein royen to uska dil bhi rona chahie.
ابْنُ يَمَانٍ ، عَنْ مُبَارَكٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : « إِنَّ أَقْوَامًا بَكَتْ أَعْيُنُهُمْ وَلَمْ تَبْكِ قُلُوبُهُمْ ، فَمَنْ بَكَتْ عَيْنَاهُ فَلْيَبْكِ قَلْبُهُ »