41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of al-Hasan al-Basri
كَلَامُ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35299
Hazrat Abdullah narrates that whoever desires fame, Allah disgraces him, and whoever adopts humility out of fear, Allah elevates him, and whoever wishes to become big by being haughty, Allah makes him fall.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں جو شخص ناموری چاہتا ہے تو اللہ اس کو رسوائی دیتے ہیں اور جو شخص ڈر کر تواضع اختیار کرتا ہے اللہ اس کو بلند کرتے ہیں اور جو دراز ہو کر بڑا بننا چاہتا ہے اللہ تعالیٰ اس کو گرا دیتے ہیں۔
Hazrat Abdullah farmate hain jo shakhs namvari chahta hai to Allah us ko ruswai dete hain aur jo shakhs dar kar tawazu ikhtiyar karta hai Allah us ko buland karte hain aur jo daraz ho kar bada ban'na chahta hai Allah Ta'ala us ko gira dete hain.
غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَزِينٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ ، وَمَنْ تَوَاضَعَ تَخَشُّعًا رَفَعَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ تَعَظَّمَ تَطَاوُلًا وَضَعَهُ اللَّهُ »