41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Abu Idris
كَلَامُ أَبِي إِدْرِيسَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35371
Hazrat Zarar bin Marah says that I met Hazrat Zuhak in Khorasan, at that time I was wearing old clothes. Hazrat Zuhak told me that Hazrat Abu Idris says that a clean heart in dirty clothes is better than a dirty heart in clean clothes.
حضرت ضرار بن مرہ کہتے ہیں کہ میں خراسان میں حضرت ضحاک سے ملا، اس وقت میرے بدن پر پرانالباس تھا۔ حضرت ضحاک نے مجھ سے فرمایا کہ حضرت ابو ادریس فرماتے ہیں کہ میلے کپڑوں میں موجود صاف دل صاف کپڑوں میں موجود میلے دل سے بہتر ہے۔
Hazrat Dirar bin Murrah kehte hain ke mein Khurasan mein Hazrat Dahak se mila, us waqt mere badan par purana libas tha. Hazrat Dahak ne mujh se farmaya ke Hazrat Abu Idrees farmate hain ke maile kapdon mein mojood saaf dil saaf kapdon mein mojood maile dil se behtar hai.
ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : لَقِيتُ الضَّحَّاكَ بِخُرَاسَانَ وَعَلَيَّ فَرْوٌ لِي خَلِقٌ ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ : قَالَ أَبُو إِدْرِيسَ : « قَلْبٌ نَقِيٌّ فِي ثِيَابٍ دَنِسَةٍ ، خَيْرٌ مِنْ قَلْبٍ دَنِسٍ فِي ثِيَابٍ نَقِيَّةٍ »