41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Abu al-Aliyah
أَبُو الْعَالِيَةِ ﵀
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35382
Hazrat Abu Aliyah saw a man performing ablution. When he finished, he said, "O Allah, make me among those who repent and make me among those who are purified." Hearing this, Hazrat Abu Aliyah said, "Achieving purity through water is good, but the real thing is to be cleansed from sins."
حضرت ابو عالیہ نے ایک آدمی کو دیکھا جو وضو کررہا تھا، جب وہ وضو کرچکا تو اس نے کہا کہ اے اللہ مجھے توبہ کرنے والوں میں سے بنا اور مجھے پاک ہونے والوں میں سے بنا۔ یہ سن کر حضرت ابو عالیہ نے فرمایا کہ پانی کے ذریعے پاکی حاصل کرنا اچھی بات ہے لیکن اصل بات گناہوں سے پاک ہونا ہے۔
Hazrat Abu Aliya ne aik aadmi ko dekha jo wazu kar raha tha, jab woh wazu karchuka to usne kaha ke aye Allah mujhe toba karnewalon mein se bana aur mujhe pak honay walon mein se bana. Yeh sunkar Hazrat Abu Aliya ne farmaya ke pani ke zariye pakizgi hasil karna achi baat hai lekin asal baat gunahon se pak hona hai.
عَبَّادٌ عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ رَأَى رَجُلًا يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ » فَقَالَ : إِنَّ الطُّهُورَ مِنَ الْمَاءِ حَسَنٌ ، وَلَكِنَّهُمُ الْمُطَهَّرُونَ مِنَ الذُّنُوبِ