41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Hadith of Ibrahim
حَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35389
Hazrat Ibrahim said that when we participate in a funeral or hear about someone's death, its effects remain on us for several days. Because we know that now such a thing has happened to him that can take him to heaven or hell. And you talk about worldly matters in funerals!
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب ہم کسی جنازہ میں شریک ہوتے یا کسی کے انتقال کے بارے میں سنتے تو کئی دن تک ہم پر اس کے اثرات رہتے۔ کیونکہ ہم جانتے تھے کہ اب اس پر ایسا معاملہ وقوع پذیر ہوچکا ہے جو اسے جنت یا جہنم میں لے جاسکتا ہے۔ اور تم جنازوں میں دنیا کی باتیں کرتے ہو !
Hazrat Ibrahim farmate hain keh jab hum kisi janaze mein sharik hote ya kisi ke intiqal ke bare mein sunte to kai din tak hum par us ke asrat rehte. Kyunke hum jante the keh ab us par aisa mamla waqay pazir ho chuka hai jo use jannat ya jahanum mein le ja sakta hai. Aur tum janaazon mein duniya ki baatein karte ho!
حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ قَالَ : زَعَمُوا أَنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ يَقُولُ : كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا جِنَازَةً أَوْ سَمِعْنَا بِمَيِّتٍ يُعْرَفُ ذَلِكَ فِينَا أَيَّامًا لِأَنَّا قَدْ عَرَفْنَا أَنَّهُ قَدْ نَزَلَ بِهِ أَمْرٌ صَيَّرَهُ إِلَى الْجَنَّةِ أَوِ النَّارِ ، وَأَنَّكُمْ تَتَحَدَّثُونَ فِي جَنَائِزِكُمْ بِحَدِيثِ دُنْيَاكُمْ