41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Hadith of Ibrahim
حَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35392
Hazrat Ibrahim Nakha'i wept in his last illness. People asked him, "O Abu Imran! What made you cry?" He replied, "Why shouldn't I cry when I am waiting for the messenger of my Lord so that he may give me the good news of either this (Paradise) or that (Hellfire)!".
حضرت ابراہیم نخعی اپنے مرض الوفات میں روئے تو لوگوں نے ان سے پوچھا کہ اے ابو عمران ! آپ کو کس چیز نے رلایا ؟ انھوں نے فرمایا کہ میں کیوں نہ روؤں حالانکہ میں اپنے رب کے قاصد کا انتظار کررہا ہوں تاکہ وہ مجھے یا تو اس چیز کی (جنت کی) یا اس چیز کی (جہنم کی) بشارت دے !
Hazrat Ibrahim Nakh'i apne marz ul wafat mein roye to logon ne unse poocha keh ae Abu Imran! Aap ko kis cheez ne rulaya? Unhon ne farmaya keh mein kyun na rahoon halanke mein apne Rab ke qasid ka intezar kar raha hun taake wo mujhe ya to us cheez ki (jannat ki) ya us cheez ki (jahanum ki) basharat de!
وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا الْعَبْدِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ بَكَى فِي مَرَضِهِ فَقَالُوا لَهُ : يَا أَبَا عِمْرَانَ ، مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : وَكَيْفَ لَا أَبْكِي وَأَنَا أَنْتَظِرُ رَسُولًا مِنْ رَبِّي يُبَشِّرُنِي إِمَّا بِهَذِهِ وَإِمَّا بِهَذِهِ