41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Al-Shabi
الشَّعْبِيُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35405
"Hazrat Shabi said that some people will look into Hell while being in Paradise, they will see some people there and will ask them, 'Why are you in Hell? We used to act upon the things you used to preach to us!' They will reply, 'We used to preach to you but did not act upon it ourselves.'"
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ کچھ لوگ جنت سے جہنم میں جھانکیں گے تو وہاں انھیں کچھ لوگ نظر آئیں گے وہ ان سے کہیں گے کہ تم جہنم میں کیوں ہو ؟ ہم تو ان باتوں پر عمل کیا کرتے تھے جو تم ہمیں سکھاتے تھے ؟ ! وہ کہیں گے کہ ہم تمہیں تو سکھایا کرتے تھے لیکن خود عمل نہیں کیا کرتے تھے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh kuch log jannat se jahannum mein jhankiyan ge to wahan unhen kuch log nazar ayenge woh un se kahenge keh tum jahannum mein kyun ho hum to un baton per amal kya karte the jo tum hamen sikhaate the woh kahenge keh hum tumhen to sikhaya karte the lekin khud amal nahin kya karte the
عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : يَشْرُفُ قَوْمٌ فِي الْجَنَّةِ عَلَى قَوْمٍ فِي النَّارِ فَيَقُولُونَ : مَا لَكُمْ فِي النَّارِ ؟ فَيَقُولُونَ : نَعْمَلُ بِمَا تُعَلِّمُونَنَا ، قَالُوا : كُنَّا نُعَلِّمُكُمْ وَلَا نَعْمَلُ بِهِ