41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Al-Shabi
الشَّعْبِيُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35408
Hazrat Ubaidullah bin Ayyazar (RA) narrates that on the Day of Judgment, feet will be like arrows in a quiver. On that day, fortunate will be the one who finds a place to set foot. An angel near the scale will be announcing that the deeds of so-and-so, son of so-and-so, have become heavy, he is fortunate today and will never be unfortunate after today. And the scale of deeds of so-and-so, son of so-and-so, has become light, and he is unfortunate and will never see the face of happiness after today.
حضرت عبید اللہ بن عیزار فرماتے ہیں کہ قیامت کے دن پاؤں ایسے ہوں گے جیسے تیروں کے تھیلے میں تیر ہوتے ہیں۔ اس دن خوش نصیب وہ ہوگا جسے اپنا پاؤں رکھنے کے لیے جگہ مل جائے۔ میزان کے پاس ایک فرشتہ اعلان کررہا ہوگا کہ فلاں بن فلاں کا نامہ اعمال وزنی ہوگیا وہ آج خوش نصیب ہوگیا اور آج کے بعد کبھی وہ بدقسمتی کا شکار نہیں ہوگا۔ اور فلاں بن فلاں کے اعمال کا ترازو ہلکا ہوگیا اور وہ بدقسمت ہوگیا اور آج کے بعد کبھی سعادت کا چہرہ نہ دیکھ سکے گا۔
Hazrat Ubaid Ullah bin Uyazar farmate hain keh qayamat ke din paon aise honge jaise teeron ke thaile mein teer hote hain. Iss din khush naseeb woh hoga jise apna paon rakhne ke liye jagah mil jaye. Mizan ke pass ek farishta elan kar raha hoga keh falan bin falan ka nama amal wazni ho gaya woh aaj khush naseeb ho gaya aur aaj ke baad kabhi woh badqismati ka shikar nahin hoga. Aur falan bin falan ke amal ka tarazu halka ho gaya aur woh badqismat ho gaya aur aaj ke baad kabhi saadat ka chehra na dekh sake ga.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ الْعَيْزَارِ قَالَ : إِنَّ الْأَقْدَامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَثَلِ النَّبْلِ فِي الْقَرْنِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَيْهِ مَوْضِعًا يَضَعُهُمَا ، وَعِنْدَ الْمِيزَانِ مَلَكٌ يُنَادِي : أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ، فَسَعِدَ سَعَادَةً لَا يَشْقَى بَعْدَهَا أَبَدًا ، أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَشَقِيَ شَقَاءً لَا يَسْعَدُ بَعْدَهُ أَبَدًا