41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
Al-Shabi
الشَّعْبِيُّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35417
Hazrat Bakhtari Tai says, "Envy the living for what the dead are envied for. Remember that worship is not correct without abstinence. Be humble in times of obedience, feel constricted in times of disobedience, and love people according to their piety."
حضرت بختری طائی فرماتے ہیں کہ زندوں پر اس چیز کا رشک کرو جس کا مردوں پر رشک کیا جاتا ہے، یاد رکھو کہ عبادت زہد کے بغیر درست نہیں ہوتی۔ اطاعت کے وقت پست ہوجاؤ، معصیت کے وقت مشقت محسوس کرو، اور لوگوں سے ان کے تقویٰ کے مطابق محبت کرو۔
Hazrat Bakhtari Tai farmate hain ke zindon per is cheez ka rashk karo jis ka murdon per rashk kya jata hai, yaad rakho ke ibadat zahd ke baghair durust nahin hoti. Itaat ke waqt past ho jao, masiyat ke waqt mashaqqat mehsoos karo, aur logon se un ke taqwa ke mutabiq mohabbat karo.
مُعَاوِيَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ بَخْتَرِيٍّ الطَّائِيِّ قَالَ : كَانَ يُقَالُ : « أُغْبِطَ الْأَحْيَاءُ بِمَا يُغْبَطُ بِهِ الْأَمْوَاتُ وَاعْلَمْ أَنَّ الْعِبَادَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا بِزُهْدٍ وَذُلٍّ عِنْدَ الطَّاعَةِ ، وَاسْتَصْعِبْ عِنْدَ الْمَعْصِيَةِ ، وَأَحِبَّ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ تَقْوَاهُمْ »