41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Mujahid
كَلَامُ مُجَاهِدٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35447
Hazrat Mujahid says that there were some needy families in Madinah. They had a goat's head. When their situation improved a bit, they thought why not give this head to someone more needy than us? So they sent it, and that head kept going from one house to another in Madinah until it came back to the same people from whom it had been taken.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مدینہ میں ضرورت مند اہل بیت رہتے تھے۔ ان کے پاس بکری کا سر تھا۔ ان کو کچھ وسعت ہوئی تو انھوں نے سوچا کہ کیوں نہ ہم اس سر کو کسی اپنے سے زیادہ محتاج کو دے دیں۔ تو انھوں نے اس کو بھیج دیا تو وہ سر مدینہ کے گھروں میں گھومتا رہا حتی کہ انہی کے پاس لوٹ آیا کہ جن سے وہ نکلا تھا۔
Hazrat Mujahid farmate hain ki Madina mein zaroorat mand ahle bait rehte thay. Un ke pass bakri ka sar tha. Un ko kuchh wasat hui to unhon ne socha ki kyun na hum is sar ko kisi apne se zyada mohtaj ko de den. To unhon ne is ko bhej diya to woh sar Madina ke gharon mein ghoomta raha hatta ki unhi ke pass laut aaya ki jin se woh nikla tha.
أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : " كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتٍ ذُو حَاجَةٍ عِنْدَهُمْ رَأْسُ شَاةٍ ، فَأَصَابُوا شَيْئًا فَقَالُوا : لَوْ بَعَثْنَا بِهَذَا الرَّأْسِ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا ، قَالَ : فَبَعَثُوا بِهِ فَلَمْ يَزَلْ يَدُورُ بِالْمَدِينَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ الَّذِينَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِمْ "