41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Mujahid
كَلَامُ مُجَاهِدٍ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35449
Hazrat Mujahid said that when a person smiles at another person, his sins fall away like the wind blows away dry leaves. It is narrated that someone asked that this is such a small act. So he replied, "Have you not heard the words of Allah Almighty: {لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِی الأَرْضِ جَمِیعًا مَا أَلَّفْتَ بَیْنَ قُلُوبِہِمْ} (If you had spent all that is in the earth, you could not have joined their hearts)?"
حضرت مجاہد کا ارشاد ہے کہ جب کوئی آدمی دوسرے کو مل کر مسکراتا ہے تو اس کے گناہ ایسے ہی جھڑ جاتے ہیں کہ جیسے ہوا خشک پتوں کو جھاڑ دیتی ہے۔ راوی کہتے ہیں کہ کسی نے سوال کیا کہ یہ تو بہت چھوٹا سا عمل ہے۔ تو انھوں نے جواب دیا کہ کیا تو نے اللہ تعالیٰ کا ارشاد نہیں سنا : { لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِی الأَرْضِ جَمِیعًا مَا أَلَّفْتَ بَیْنَ قُلُوبِہِمْ } کہ اگر آپ روئے زمین کی تمام اشیاء بھی صرف کردیتے تو ان میں آپس میں الفت نہ پیدا کرسکتے۔
Hazrat Mujahid ka irshad hai keh jab koi aadmi dusre ko mil kar muskuraata hai to uske gunah aise hi jhad jate hain jaise hawa khushk patton ko jhaar deti hai. Ravi kehte hain keh kisi ne sawal kiya keh yeh to bohat chhota sa amal hai. To unhon ne jawab diya keh kya tune Allah ta'ala ka irshad nahin suna : { lau anfaqta ma fi al-ardi jami'an ma allafta bayna qulubihim } keh agar aap ruye zameen ki tamam ashya bhi sarf kar dete to un mein aapas mein ulfat na paida kar sakte.
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : " إِذَا الْتَقَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَضَحِكَ فِي وَجْهِهِ تَحَاتَّتْ عَنْهُمَا الذُّنُوبُ كَمَا يَنْثُرُ الرِّيحُ الْوَرَقَ الْيَابِسَ مِنَ الشَّجَرِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : وَيْحَكَ إِنَّ هَذَا مِنَ الْعَمَلِ يَسِيرٌ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا سَمِعْتَ قَوْلَهُ تَعَالَى : ﴿ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ﴾ [ الأنفال : ٦٣ ] ".