41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ikrimah
كَلَامُ عِكْرِمَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35472
Hazrat Abu Aun (may Allah have mercy on him) said: "Good people, when they met, used to advise each other on three things, and when they were apart, they used to write three things to each other. 1. Whoever works for the Hereafter, Allah will suffice him in this world. 2. Whoever corrects his affairs between himself and Allah, Allah will suffice him in regards to the people. 3. Whoever corrects his inner state, Allah will correct his outward state."
حضرت ابی عون فرماتے ہیں اچھے لوگ جب ملا کرتے تھے تو تین چیزوں کی نصیحت کیا کرتے تھے اور جب دور ہوتے تھے تو بھی تین چیزوں کو لکھ کر بھیجا کرتے تھے۔ 1 ۔ جو شخص آخرت کے لیے عمل کرتا ہے اللہ اس کی دنیا کی کفایت کرتا ہے۔ 2 ۔ جو شخص اپنے اور اللہ کے درمیان معاملات کو درست کرتا ہے اللہ اس کو لوگوں سے کفایت کرتا ہے۔ 3 ۔ جو شخص اپنی پوشیدہ حالت کو درست کرتا ہے اللہ اس کی ظاہری حالت کو بھی درست کردیتا ہے۔
Hazrat Abi Aun farmate hain achhe log jab mila karte thay to teen cheezon ki nasihat kiya karte thay aur jab door hote thay to bhi teen cheezon ko likh kar bheja karte thay. 1. Jo shakhs aakhirath ke liye amal karta hai Allah uski dunia ki kafiyat karta hai. 2. Jo shakhs apne aur Allah ke darmiyan mamlat ko durust karta hai Allah usko logon se kafiyat karta hai. 3. Jo shakhs apni poshida halat ko durust karta hai Allah uski zahiri halat ko bhi durust karta hai.
مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : " كَانَ أَهْلُ الْخَيْرِ إِذَا الْتَقَوْا يُوصِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِثَلَاثٍ ، وَإِذَا غَابُوا كَتَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ بِثَلَاثٍ : مَنْ عَمِلَ لِآخِرَتِهِ كَفَاهُ اللَّهُ دُنْيَاهُ ، وَمَنْ أَصْلَحَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ كَفَاهُ اللَّهُ النَّاسَ ، وَمِنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ "