1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
Who disliked ablution with the leftover water of her ablution
مَنْ كَرِهَ أَنْ يُتَوَضَّأَ بِفَضْلِ وُضُوئِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 355
Hazrat Sawda bint Asma narrates that I met the Messenger of Allah at a place called Murabba. He was prohibiting people from drinking from the leftover water of women. I said to him, "How pleasant is the yellowness of women's forearms!" He grabbed something angrily and threw it away, saying, "It may be pleasant for you and your companions."
حضرت سوادہ بن عاصم کہتے ہیں کہ میں نے مقام مربد میں حکم غفاری سے ملاقات کی۔ وہ لوگوں کو عورت کے پس ماندہ پانی سے منع کرتے تھے، میں نے ان سے کہا کہ ” عورت کے بازوؤں کی زردی کتنی اچھی ہوتی ہے ! “ انھوں نے ایک چیز کو پکڑ کر غصے سے پھینکا اور فرمایا ” تیرے لیے اور تیرے ساتھیوں کے لیے اچھی ہوگی “
Hazrat Suwada bin Asim kehte hain ki maine maqam Murabba mein Huqm Ghafari se mulaqat ki. Wo logon ko aurat ke pasmanda pani se mana karte the, maine unse kaha ki "aurat ke baazuon ki zardi kitni acchi hoti hai!" Unhon ne ek cheez ko pakar kar ghusse se phenka aur farmaya "tere liye aur tere saathiyon ke liye acchi hogi"
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ وَهُوَ بِالْمِرْبَدِ ، وَهُوَ يَنْهَاهُمْ عَنْ فَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ، فَقُلْتُ : أَلَا حَبَّذَا صُفْرَةُ ذِرَاعَيْهَا ، أَلَا حَبَّذَا كَذَا ، فَأَخَذَ شَيْئًا فَرَمَاهُ بِهِ ، وَقَالَ : « لَكَ وَلِأَصْحَابِكَ »