41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
The Words of Ikrimah
كَلَامُ عِكْرِمَةَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35521
Hazrat Muarif (may Allah be pleased with him) said: I count myself and Mazoor as one person. Then he said: Whoever likes to see two people of Paradise, let him look at these two. Mazoor heard this, and I saw signs of disapproval on his face. So he said, "O Allah, You know us and he does not know us."
حضرت مطرف (رض) کا ارشاد ہے کہ میں اپنے آپ کو اور مذعور کو ایک آدمی شمار کرتا ہوں۔ پھر فرمایا کہ جس کو یہ بات اچھی لگے کہ وہ دو جنتی آدمیوں کو دیکھے تو وہ ان دونوں کو دیکھ لے۔ اس بات کو مذعور نے سن لیا تو میں نے ناپسندیدگی کے اثرات ان کے چہرے پر دیکھے۔ تو انھوں نے کہا کہ اے اللہ تو ہم کو جانتا ہے اور یہ ہم کو نہیں جانتا۔
Hazrat Mutarrif (RA) ka irshad hai keh mein apne aap ko aur Ma'zoor ko aik aadmi shumaar karta hun. Phir farmaya keh jis ko yeh baat achhi lage keh woh do jannati aadmiyon ko dekhe to woh in donon ko dekh le. Iss baat ko Ma'zoor ne sun liya to mein ne napasandeedagi ke asrat un ke chehre par dekhe. To unhon ne kaha keh aye Allah tu hum ko janta hai aur yeh hum ko nahin janta.
عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ مُطَرِّفٌ : رَآنِي أَنَا وَمَذْعُورًا ، رَجُلٌ فَقَالَ : " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَيْنِ ، فَسَمِعَهَا مَذْعُورٌ فَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَالَ : « اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُنَا وَلَا يَعْلَمُنَا »