41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35528
Hazrat Salim bin Abdullah narrates that Ibn Umar (may Allah be pleased with him) recited the verse of the Holy Quran { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِی أَنْفُسِکُمْ ، أَوْ تُخْفُوہُ یُحَاسِبْکُمْ بِہِ اللَّہُ } (And whether you disclose what is in your ownselves or conceal it, Allah will reckon with you for it) and started weeping. When this act of his reached Ibn Abbas (may Allah be pleased with him), he said, "May Allah Almighty have mercy on Abu Abdur Rahman (Ibn Umar). He has said what the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had said at the time of the revelation of this verse. Then this verse was later abrogated by this verse: { لَہَا مَا کَسَبَتْ وَعَلَیْہَا مَا اکْتَسَبَتْ } (For her is what she has earned, and against her is what she has earned).
حضرت سالم بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ ابن عمر (رض) نے قرآن پاک کی آیت { وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِی أَنْفُسِکُمْ ، أَوْ تُخْفُوہُ یُحَاسِبْکُمْ بِہِ اللَّہُ } پڑھی اور رونے لگے تو ان کو یہ عمل ابن عباس (رض) کو پہنچا تو انھوں نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن پر رحم کرے انھوں نے وہی کہا جو اس آیت کے نزول کے وقت اصحابِ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کیا تھا۔ پھر اس آیت کو بعد میں اس آیت نے منسوخ کردیا تھا : { لَہَا مَا کَسَبَتْ وَعَلَیْہَا مَا اکْتَسَبَتْ }
Hazrat Salem bin Abdullah farmate hain keh Ibn Umar (RA) ne Quran Pak ki ayat { Wa in tubdoo ma fi anfusikum aw tukhfoohu yuhasibkum bi hi Allah } parhi aur rone lage to unko yeh amal Ibn Abbas (RA) ko pahuncha to unhon ne farmaya keh Allah Ta'ala Abu Abdur Rahman per reham kare unhon ne wohi kaha jo is ayat ke nuzul ke waqt Ashab e Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kiya tha phir is ayat ko baad mein is ayat ne mansukh kar diya tha { Laha ma kasabat wa alaiha ma iktasabat }
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ : " أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَرَأَ ﴿ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ﴾ [ البقرة : ٢٨٤ ] الْآيَةُ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَبَلَغَ صَنِيعُهُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ صَنَعَ كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ أُنْزِلَتْ فَنَسَخَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا ﴿ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴾ [ البقرة : ٢٨٦ ] "