41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35566
Hazrat Abdullah bin Haris narrates that there is no small or big tree, nor a dry or wet, fresh place, even as small as a needle's eye, where an angel is not appointed. He takes his daily actions to Allah, both the actions of his freshness and the actions of his dryness.
حضرت عبداللہ بن حارث کا ارشاد ہے کہ کوئی چھوٹا یا بڑا درخت اور کوئی سوئی کے گاڑنے کے بقدر خشک یا تر وتازہ جگہ ایسی نہیں جس پر فرشتہ مقرر نہ ہو۔ وہ اللہ کے پاس اس کے روزانہ کے اعمال نہ لے کرجاتا ہو۔ اس کی تروتازگی کے وقت کے اعمال بھی اور اس کی خشکی کی حالت کے اعمال بھی۔
Hazrat Abdullah bin Haris ka irshad hai ki koi chhota ya bada darakht aur koi suee ke garne ke baqadar khushk ya tar taza jaga aisi nahin jis par farishta muqarrar na ho. Woh Allah ke paas us ke rozana ke aamaal na lekar jata ho. Us ki tarotazgi ke waqt ke aamaal bhi aur us ki khushki ki halat ke aamaal bhi.
مُحَاضِرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : « مَا مِنْ شَجَرَةٍ صَغِيرَةٍ ، وَلَا كَبِيرَةٍ ، وَلَا مُغْزٍ زَابِرَةٍ رَطْبَةٍ ، وَلَا يَابِسَةٍ إِلَّا مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِهَا يَأْتِي اللَّهَ بِعَمَلِهَا كُلَّ يَوْمٍ بِرُطُوبَتِهَا إِذَا رَطُبَتْ ، وَيُبُوسَتِهَا إِذَا يَبِسَتْ »