41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35568
Hazrat Wahab bin Munabbih (R.A.) states that Allah Almighty revealed to one of His saints that, "I do not descend My pleasure upon the people of any house or dwelling or town until such time that they themselves do not move from My pleasure towards My displeasure. And I do not descend My displeasure upon the people of any house or dwelling or town until such time that they themselves do not move from My displeasure towards My pleasure.
حضرت وہب بن منبہ (رض) فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے کسی ولی پر وحی کی کہ میں کسی بھی گھر والوں یا مکان والوں یا بستی والوں پر اپنی رضا نازل کرکے اس وقت تک نہیں پھرتا کہ جب تک وہ خود میری رضا سے میری ناراضگی کی طرف نہ آجائیں اور میں کسی بھی مکان والوں یا گھر والوں یا بستی والوں پر اپنی ناراضگی اتار کر اس وقت تک نہیں پھرتا کہ جب تک وہ خود میری ناراضگی سے رضا مندی کی طرف نہ آجائیں۔
Hazrat Wahab bin Munabbah (RA) farmate hain keh Allah Ta'ala ne apne kisi wali par wahi ki keh mein kisi bhi ghar walon ya makan walon ya basti walon par apni raza nazil karke us waqt tak nahi pherta keh jab tak woh khud meri raza se meri narazgi ki taraf na aa jaen aur mein kisi bhi makan walon ya ghar walon ya basti walon par apni narazgi utaar kar us waqt tak nahi pherta keh jab tak woh khud meri narazgi se raza mandi ki taraf na aa jaen.
الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، قَالَ : " أَوْحَى اللَّهُ إِلَى بَعْضِ أَوْلِيَائِهِ : إِنِّي لَمْ أُحِلَّ رِضْوَانِي لِأَهْلِ بَيْتٍ قَطُّ ، وَلَا لِأَهْلِ دَارٍ قَطُّ ، وَلَا لِأَهْلِ قَرْيَةٍ قَطُّ ، فَأُحَوِّلُ عَنْهُمْ رِضْوَانِي حَتَّى يَتَحَوَّلُوا مِنْ رِضْوَانِي إِلَى سَخَطِي ، وَإِنِّي لَمْ أُحِلَّ سَخَطِي لِأَهْلِ بَيْتٍ قَطُّ ، وَلَا لِأَهْلِ دَارٍ قَطُّ ، وَلَا لِأَهْلِ قَرْيَةٍ قَطُّ ، فَأُحَوِّلُ عَنْهُمْ سَخَطِي حَتَّى يَتَحَوَّلُوا مِنْ سَخَطِي إِلَى رِضْوَانِي "