41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35622
Hazrat Maimoon narrates that a son of Hazrat Ibn Umar (RA) gifted him a lower garment. Hazrat Ibn Umar (RA) said to cut it [shorter] and then wear it. That person disliked this, so Hazrat Ibn Umar (RA) said, "Do not be one of those who restrict the sustenance of Allah to their stomachs and bodies."
حضرت میمون فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) کے ایک بیٹے نے انھیں ازار پہننے کو دیا۔ حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا کہ اس کو کاٹ کر پہنو۔ اس آدمی نے اس بات کو ناپسند کیا تو حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا کہ ان لوگوں میں سے نہ ہو جاؤ جو اللہ کے رزق کو پیٹ اور جسموں تک محدود رکھتے ہیں
Hazrat Maimoon farmate hain ke Hazrat Ibn Umar (RA) ke aik bete ne unhen izaar pehenne ko diya. Hazrat Ibn Umar (RA) ne farmaya ke is ko kaat kar pehno. Is aadmi ne is baat ko napasand kiya to Hazrat Ibn Umar (RA) ne farmaya ke in logon mein se na ho jao jo Allah ke rizq ko pet aur jismon tak mahdood rakhte hain
الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي ابْنِ عُمَرَ اسْتَكْسَاهُ إِزَارًا قَالَ : قَدْ تَخْرِقُ إِزَارِي ، قَالَ : اقْطَعْهُ ثُمَّ انْكُسْهُ قَالَ : فَتَكَرَّهَ ذَلِكَ الْفَتَى فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : وَيْحَكَ ، انْظُرْ لَا تَكُونُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ فِي بُطُونِهِمْ وَعَلَى ظُهُورِهِمْ