41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35639
Hazrat Hassan (R.A) narrates that a man used to often come to the door of Hazrat Umar (R.A). So Hazrat Umar (R.A) said to him, "Go and learn the Book of Allah." Hazrat Hassan (R.A) says that the man went away, and Hazrat Umar (R.A) lost sight of him. Then one day he met Hazrat Umar (R.A), so Hazrat Umar (R.A) began to rebuke him. He replied, "I have obtained that thing in the Book of Allah which has made me independent of the door of Hazrat Umar (R.A)."
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ ایک آدمی اکثر عمر (رض) کے دروازے پر آیا کرتا تھا تو عمر (رض) نے اس سے کہا کہ جا اور اللہ کی کتاب سیکھ۔ حسن (رض) فرماتے ہیں کہ وہ آدمی چلا گیا اور عمر (رض) نے اس کو گم کردیا۔ پھر وہ عمر (رض) کو ایک دفعہ ملا تو عمر (رض) اس کو ڈانٹنے لگے تو اس نے جواب دیا کہ میں نے اللہ کی کتاب میں وہ چیز حاصل کی جس نے مجھ کو عمر (رض) کے دروازے سے مستغنی کردیا ہے۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh aik aadmi aksar Umar (RA) ke darwaze par aya karta tha to Umar (RA) ne us se kaha keh ja aur Allah ki kitaab seekh. Hassan (RA) farmate hain keh woh aadmi chala gaya aur Umar (RA) ne us ko gum kardiya. Phir woh Umar (RA) ko aik dafa mila to Umar (RA) us ko daantne lage to us ne jawab diya keh maine Allah ki kitaab mein woh cheez hasil ki jis ne mujhe Umar (RA) ke darwaze se mustaghni kardiya hai.
أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : كَانَ رَجُلٌ يُكْثِرُ غَشَيَانَ بَابِ عُمَرَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : اذْهَبْ فَتَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى ، قَالَ : فَذَهَبَ الرَّجُلُ فَفَقَدَهُ عُمَرُ ، ثُمَّ لَقِيَهُ فَكَأَنَّهُ عَاتَبَهُ فَقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا أَغْنَانِي عَنْ بَابِ عُمَرَ