41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35669
Hazrat Amr bin Qais (R.A.) said that people used to dislike that a person gives something to his child and then he goes out with it and some poor person sees it and goes to his family crying or some orphan sees it and goes to his family crying.
حضرت عمرو بن قیس (رض) کا ارشاد ہے کہ لوگ اس بات کو ناپسند سمجھتے تھے کہ کوئی آدمی اپنے بچہ کو کوئی چیز دے پھر وہ اس چیز کو لے کر باہر نکلے اور اس کو کوئی مسکین دیکھ لے اور اپنے گھر والوں کے پاس جا کر روئے یا کوئی یتیم دیکھ لے اور اپنے گھر والوں کے پاس جا کر روئے۔
Hazrat Amr bin Qais (RA) ka irshad hai keh log is baat ko napasand samajhte thay keh koi aadmi apne bachche ko koi cheez de phir woh us cheez ko le kar bahar nikle aur us ko koi miskeen dekh le aur apne ghar walon ke pass ja kar roye ya koi yateem dekh le aur apne ghar walon ke pass ja kar roye.
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ قَالَ : كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُعْطِي الرَّجُلُ صَبِيَّهُ شَيْئًا فَيُخْرِجُهُ فَيَرَاهُ الْمِسْكِينُ فَيَبْكِي عَلَى أَهْلِهِ وَيَرَاهُ الْيَتِيمُ فَيَبْكِي عَلَى أَهْلِهِ