41.
Book of Asceticism
٤١-
كِتَابُ الزُّهْدِ
What They Said About Crying Out of Fear of Allah
مَا قَالُوا فِي الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35698
Hazrat Abu Muslim Kholani (may Allah be pleased with him) said that there are three types of scholars. Firstly, the one who himself benefitted from his knowledge and also benefitted others. Secondly, the one who benefitted himself but could not benefit others. Thirdly, the one from whom others benefitted, but he himself was destroyed.
حضرت ابی مسلم خولانی (رض) فرماتے ہیں کہ علماء تین قسم کے ہوتے ہیں ایک وہ کہ اس نے خود بھی اپنے علم سے جلا حاصل کی اور لوگوں نے بھی نفع اٹھایا اور دوسرے وہ کہ اس نے تو نفع اٹھایا لیکن لوگوں نے نفع نہیں اٹھایا اور تیسرے وہ علماء ہیں کہ لوگوں نے ان سے نفع حاصل کیا لیکن وہ خود ہلاک ہوگئے۔
Hazrat Abi Muslim Kholani (RA) farmate hain keh ulama teen qisam ke hote hain aik woh keh us ne khud bhi apne ilm se jala hasil ki aur logon ne bhi nafa uthaya aur dusre woh keh us ne to nafa uthaya lekin logon ne nafa nahi uthaya aur teesre woh ulama hain keh logon ne un se nafa hasil kiya lekin woh khud halaak hogaye.
يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ : الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَعَاشَ بِهِ النَّاسُ مَعَهُ ، وَرَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرُهُ ، وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ بِعِلْمِهِ وَأَهْلَكَ نَفْسَهُ