42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ


Chapter on the First Action and Who Did It

‌بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ

NameFameRank
Al-Hasan al-Bajali Al-Hasan al-Basri Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis
Ata'i ibn al-Saib Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi Saduq (truthful) Hasan al-Hadith
Ibn Fudayl Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism
الأسمالشهرةالرتبة
الْحَسَنِ الحسن البصري ثقة يرسل كثيرا ويدلس
عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عطاء بن السائب الثقفي صدوق حسن الحديث
ابْنُ فُضَيْلٍ محمد بن الفضيل الضبي صدوق عارف رمي بالتشيع

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35777

Hazrat Hassan says that the first person to be hanged in Islam was a man from Bani Laith. Quraish had given him a lot of wealth to martyr the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Hazrat Jibril informed the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about him. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that he be hanged.

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اسلام میں سب سے پہلے بنو لیث کے ایک آدمی کو سولی پر چڑھایا گیا۔ قریش نے اسے بہت سا مال اس لیے دیا تھا کہ وہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو شہید کردے۔ حضرت جبرائیل نے حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کی خبر دے دی۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس شخص کو سولی دینے کا حکم دیا۔

Hazrat Hassan farmate hain keh Islam mein sab se pehle Banu Lais ke aik aadmi ko suli per chadhaya gaya. Quresh ne use bahut sa maal is liye diya tha keh woh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko shaheed karde. Hazrat Jibraeel ne Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko is ki khabar de di. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is shakhs ko suli dene ka hukum diya.

ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « أَوَّلُ مَصْلُوبٍ صُلِبَ فِي الْإِسْلَامِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ جَعَلَتْ لَهُ قُرَيْشٌ أَوَاقِيَ عَلَى أَنْ يَقْتُلَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَهُ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَأُمِرَ بِهِ فَصُلِبَ »