42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ad-Dahhak ibn Makhlad | Al-Dahhak ibn Qays al-Akbar | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ | الضحاك بن قيس الأكبر | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35798
Hazrat Abdullah Ibn Abi Layla narrates that I was sitting near Hazrat Ka'ab bin Ujra on a Friday. When Ziyaad bin Qais sat down and started delivering the sermon, Hazrat Ka'ab bin Ujra said, "Don't you see? By Allah! I have never seen the Imam of the Muslims delivering the sermon while sitting."
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ میں جمعہ کے دن حضرت کعب بن عجرہ کے قریب بیٹھا تھا۔ ضحاک بن قیس نے بیٹھ کر خطبہ دیا تو حضرت کعب بن عجرہ نے فرمایا کہ کیا تم نہیں دیکھتے ؟ خدا کی قسم ! میں نے کبھی مسلمانوں کے امام کو بیٹھ کر خطبہ دیتے نہیں دیکھا۔
Hazrat Abdur Rehman bin Abi Laila farmate hain ke main Jumma ke din Hazrat Kaab bin Ujra ke qareeb baitha tha. Zahak bin Qais ne baith kar khutba diya to Hazrat Kaab bin Ujra ne farmaya ke kya tum nahin dekhte? Khuda ki qasam! Main ne kabhi musalmanon ke imam ko baith kar khutba dete nahin dekha.
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا قَرِيبًا مِنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَخَطَبَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ فَجَلَسَ ، فَقَالَ : « أَلَا تَنْظُرُونَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ إِمَامَ قَوْمٍ مُسْلِمِينَ يَخْطُبُ جَالِسًا »