42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35850
Hazrat Walid bin Jamee' said, "My grandmother told me that a male slave and a female slave of Hazrat Warqah bin Nawfal killed her and ran away. They were caught and brought to Hazrat Umar, who had them crucified. They were the first people to be crucified in Madinah."
حضرت ولید بن جمیع کہتے ہیں کہ میری دادی نے مجھ سے بیان کیا کہ حضرت ورقہ بنت عبداللہ بن حارث کے ایک غلام اور ان کی ایک باندی نے مل کر انھیں قتل کیا اور بھاگ گئے۔ پھر انھیں پکڑ کر حضرت عمر کے پاس لایا گیا تو آپ نے ان دونوں کو سولی پر چڑھا دیا۔ مدینہ میں ان دونوں کو سب سے پہلے سولی پر چڑھایا گیا۔
Hazrat Waleed bin Jamee kehte hain ke meri dadi ne mujh se bayan kya ke Hazrat Warqa bint Abdullah bin Haris ke ek gulam aur un ki ek bandi ne mil kar unhen qatal kya aur bhaag gaye Phir unhen pakar kar Hazrat Umar ke pass laya gaya to aap ne un donon ko suli per charha diya Madinah mein un donon ko sab se pehle suli per charhaya gaya
الْفَضْلُ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ : « أَنَّ غُلَامًا لَهَا وَجَارِيَةً غَمَّاهَا وَقَتَلَاهَا فِي إِمَارَةِ عُمَرَ ، وَأَنَّهُمَا هَرَبَا ، فَأُتِيَ بِهِمَا عُمَرُ فَصَلَبَهُمَا ، فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبَيْنِ بِالْمَدِينَةِ »