42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ
Chapter on the First Action and Who Did It
بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 35884
Hazrat Qabeesa bin Dhuayb (R.A) narrates that Hazrat Abu Salma (R.A) was the son of the paternal aunt of Prophet Muhammad (ﷺ). He was the first person who migrated, for the sake of Allah, from his homeland, first to Habash and then to Madinah.
حضرت قبیصہ بن ذؤیب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سلمہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی پھوپھی کے بیٹے تھے۔ وہ پہلے شخص تھے جنہوں نے اپنی سرزمین کو چھوڑ کر پہلے حبشہ اور پھر مدینہ کی طرف ہجرت کی۔
Hazrat Qabeesa bin Zoaib farmate hain ke Hazrat Abu Salma Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki phoophi ke bete thay. Wo pehle shaks thay jinhon ne apni sarzameen ko chhor kar pehle Habsha aur phir Madina ki taraf hijrat ki.
جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ : « أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ كَانَ ابْنَ عَمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ هَاجَرَ بِظَعِينَتِهِ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ثُمَّ إِلَى الْمَدِينَةِ »