42.
Book of Firsts
٤٢-
كِتَابُ الْأَوَائِلِ


Chapter on the First Action and Who Did It

‌بَابُ أَوَّلِ مَا فُعِلَ وَمَنْ فَعَلَهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35897

Hazrat Qasim narrated that I saw people going to funerals on foot and coming back on foot. The first one to use a ride for a funeral was Hazrat Muawiya.

حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ میں نے ایسے لوگوں کو دیکھا ہے جو جنازے میں پیدل جاتے تھے اور پیدل آتے تھے۔ سب سے پہلے جنازے کے لیے سواری کو حضرت معاویہ نے استعمال کیا۔

Hazrat Qasim farmate hain keh maine aise logon ko dekha hai jo janaze mein paidal jate thay aur paidal ate thay. Sab se pehle janaze ke liye sawari ko Hazrat Muawiya ne istemaal kya.

الْفَضْلُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِذَا ذَهَبُوا إِلَى الْجَنَائِزِ ذَهَبُوا مُشَاةً وَرَجَعُوا مُشَاةً ، وَأَوَّلُ مَنْ رَكِبَ مُعَاوِيَةُ